基恩吐槽预期进球：夜店聊到打烊，最后独自回家——这xG够低吧？

　　罗伊·基恩这老哥，说话向来不拐弯。最近在《Stick to Football》节目里，他又拿“预期进球”（xG）开涮，整出一个让全场笑翻的比喻。

　　那天他跟加里·内维尔、杰米·卡拉格、吉尔·斯科特、伊恩·赖特几个凑一块儿聊球。说到xG——也就是衡量射门转化概率那套数据——基恩一脸不屑。“你们知道xG是啥吗？”他问，“好多年前，你去夜店，跟一个姑娘聊了一整晚，最后呢？还是一个人灰溜溜回家。你说这xG是多少？”

　　话音刚落，全场爆笑。内维尔接茬自嘲：“罗伊，我可是零封了！”基恩笑着回了一句：“我相信你是，没错！”

　　说起来，这比喻还真够损，但仔细想想，xG这玩意儿有时候确实挺虚的——你忙活半天，预期进球高得吓人，结果一个没进，不就跟夜店聊一夜却空手而归一个道理？