北京时间10月18日21时,曼联将在英超第7轮客场挑战利兹联。媒体禁言期一过,曼联把卡里克赛前发布会里此前未公开的部分放了出来。以下是上半部分。

“嗨,迈克尔。奥马尔-贝拉达此前说,俱乐部希望在2028年之前赢得英超冠军。放到这家俱乐部眼下的处境里,你觉得这个雄心现实吗?”
卡里克:这得看你怎么理解“眼下的处境”。我们确实经历了一段没怎么赢球的日子,对吧?如果我没记错——说错了你纠正我——现在距离前四大概差5分。所以,看问题还是得尽量客观、全面,足球世界的变化快得很。
我想起1月刚接手的时候,我们离第三名比现在远得多,可最后我们拿到了第三名。所以,关键看你把注意力放在哪儿。你只盯着可能存在的问题、需要处理的麻烦,或者你去看那些可能实现的目标、能够达到的高度,这完全是两种心态。
对我们来说,赢得英超冠军当然是一个巨大的跨越,这点不用回避,但它绝对是我们正在努力追的目标。我们必须继续推着自己往前走。欧冠赛场上我们赢了一场,也输了一场,对吧?我们还在里面,还留在竞争行列。英超也一样,我们仍在争取往前列冲,这不容易。最近的比赛结果,容易让大家把目光放到消极的一面,感觉形势有点紧。可说到底,关键是把局面扭过来,而且实际上,离扭过来并没有那么远。
问:你今年5月拿到这份工作的时候,奥马尔提过这个目标吗?贾森跟你谈过吗?当时有没有说到这一点?
卡里克:在这家俱乐部,目标永远都是赢球。从我的角度看,没有具体的时间限制,原则就是越快越好。大家都明白,我们还在一步步朝那个方向走,这一点我已经说过不少了。我们正在建设,想回到一个很久没有到达的高度。我知道这不容易,有时候你得走不同的路才能到山顶。眼下我们就在这条尝试登顶的路上,需要妥善应对、把方向把住,一步步克服困难,努力实现目标。
问:迈克尔,最近大家很关注利桑德罗,但说到布鲁诺,他多年来一直是这支球队最出色的球员之一,感情投入,对俱乐部和球队的关切也摆在那儿。韦恩-鲁尼这星期提到,他观察上赛季的布鲁诺,觉得他此前一直带伤作战,看起来有些厌倦,脸上总挂着“噢,又来了”的表情;如果这种情况持续下去,他可能会爆发。上赛季布鲁诺起步也慢,后来扭转局面,最终当选年度最佳球员。你觉得布鲁诺现在是什么状态?作为队长和球员,他此时此刻是否感到挫败?他显然希望在高水平上竞争,他现在心态怎么样?
卡里克:这其实还是团队整体的问题。不可否认,赛季初某些时候、比赛结果或者进球方面,确实有令人沮丧和失望的情绪。但这绝不是布鲁诺一个人的事,是我们所有人共同面对的情况。对我来说,我完全理解这种心情。可只要有两场比赛没按计划走,很多人的心态就会变成“这种事以前发生过,现在又要重演了”,这不是我们该盯住的地方。我们想的是:需要做些什么,才能重新找回我们擅长的东西?
前几天的比赛里,依然有很多积极的东西可以带到接下来,比如团队的精神、凝聚力和心态。那种循环——你要这么叫也行——那种下滑趋势,以及“又来了”的预感,绝对不能存在于我们的更衣室和这家俱乐部里。我们需要去想什么是可能的。这也是我的思考方式:抬头看,看看什么是可能的,同时清楚需要做出哪些调整才能到达那里。这不是某一个人的单打独斗,而是球队里每一个人的责任。
问:布鲁诺就像球队的领袖和核心,他每三天出场一次的可靠性和出色表现带动了不少球员。但如果他经历一点起伏,其他人像布鲁诺过去那样站出来承担领导责任有多重要?其他人挺身而出有多关键?
卡里克:职责必须在各个方面共同分担,日常训练、比赛质量、球场表现、随时待命出战,涵盖方方面面。有时候靠球员,有时候靠教练组和工作人员,有时候就是大家互相支持,在最需要的时候互相顶住。
这依然不是某一个人的事。一切顺利的时候,功劳不全属于布鲁诺;情况不那么理想的时候,责任也绝不是布鲁诺一个人的。他对我们这个集体和整个阵容都有巨大影响,他是一位非常出色的足球运动员。仅仅因为他可能没有像上赛季那样频繁登上头条或做出精彩集锦,并不意味着他做不到或者不会去做。我非常确定,他很快就会重新展现出最高水平。
问:抱歉,还是关于布鲁诺。国际比赛日期间,葡萄牙国家队主教练表示或者暗示,他们必须稍微控制一下他的上场时间。我知道他是那种希望每一场都上的球员,但他是不是身上带有伤病?你们是否需要谨慎管理他的状态?
卡里克:是的,正如我前几天提到的那样,他此前确实一直带着某种伤病或者身体不适。很多球员都会带着小伤坚持比赛,这往往会被大家忽略。人们有时候会理所当然地认为每个人都是100%健康,但事实往往并非如此。所以,是的,他之前确实在应对一些身体上的小状况。但说实话,他现在基本上已经摆脱了这个困扰,他会重新回到自己的最佳状态。
问:所以,他周二被换下并不是因为当时还有不适感,对吗?
卡里克:不是。